Drop the oil, or the about half oil will drop itself when you remove the pump. I know from experience.. lol
I'd be a bit concerned if oil is coming from where you have arrowed, as that's the cover for the impeller, as best I can tell, which would suggest oil is getting past the oil seal and therefore into the coolant. The only seals you can get are the seal for the impeller cover, and the one between the pump and the engine case. The pump is non-servicable, so if anything goes wrong ,it goes in a skip. Are you sure that oil isn't leaking onto the pump casing and just looking like it's coming out when you have indicated?
19226-KE7-010 (replaces -000) water pump cover gasket £3.36 (5-7 day lead time from DSS)
91302-MB0-013 Water pump o-ring £4.34 (in stock at DSS)
Other parts sources are available...
Pumps are occasionally to be had on eBay from about £25-50. Genuine ones are silly money. 19200-ML0-721 £102, 1 in stock at DSS. Well, I said silly money because the NC35 one is £156!! I thought they were the same?